Исто́рия 

Когда история света пишется стеклом в одной витражной мастерской Лиона, Витражи Сэн-Жорж

Жан-Батист Барэлон (18 октября 1818 – 31 сентября 1885) , был выходцем из семьи слесарей, родом из Сэн-Шамон (департамент Луара). Он закончил Лионскую Школу Изящных Искусств с почетной серебряной медалью, полученную  в классе живописи Бонефон. После нескольких лет, проведенных в Париже, где он был учеником художника Шарля Глейра (1806 – 1874 Глейр Марк Габриель был учителем Ренуара, Монэ, Сислей), Жан-Батист продолжает свое образование с 1845 у художника-витражиста Александра Мовернэ (1810 — 1898) в Сэн-Гальмье (Луара)

Семь лет спустя, совместно с Бессак и художником Жозэфюс Вэйра, он открывает свое собственное предприятие в Грини, в нескольких десятках километров от Лиона. Спустя 11 лет эта кампания расстается,Барэлон остается единственным автором витражей начиная с 1864. Он создал ансамбль окон в церкви Сэн-Антуан в Вонерэй (1864-1865), он работал в Бринда (1871), Бюлли, Шоссан, Сэн-Жени-Лаваль, Сэн-Морис-сюр-Даргуар(1856)

19 июня 1878 дело было выкуплено одним из его работников, Жоржем Николя Дюфэтром. К этому периоду дом Барэлон расширил свое поле деятельности работая в таких странах как Ирландия, Италия, и как бы делеко она не находилась — Новая Каледония. Несмотря на это, на протяжении всей своей карьеры, Барэлон всегда хранил интерес ко всему что происходило в его регионе. Впрочем несмотря на то, что он очень много работал для департамента Луары, запад Лиона также не обделен витражами, произведенными в мастерских Барэлон, и в наши времена они все еще на месте.

Жорж Дюфэтр, который был одним из работников Барэлон (с 1 февраля 1864) официально заменил его в 1885. Однако уже в 1877 он подписывается под всеми витражами Мэссими, не смотря  на то, что он все еще работал на Барэлона. В счетных книгах Барэлон хранятся детали счетов выписанных Господину М. Блан, священнику в Мессими. Это также относится и к витражам церкви в Орльена, созданных в 1875. В 1885, будучи независимым, Дюфэтр выполняет большинство витражей церкви Сэн-Лоран-де-Во, капеллу частной школы Керб в Вурле, а также витражи Бонан (ныне исчезнувшие) и несколько окон в Сарсэ.

Творчество Дюфэтр приходятся на период гораздо менее благоприятный нежели работа Барэлона, из-за  остановки большинства крупных религиозных работ. Он покидает Грини в 1885  и переезжает в Лион, на улицу Сэн Жорж 122.

Эта мастерская будет куплена Полем Нико в 1898, клиенты официально извещены о передаче мастерской циркулярным письмом от 24 июня. С 1901 по 1918, Поль Нико объединяется с Жаном Жюбэн – братом Антуана Жюбэн «Бродяга гор Лионне» хорошо знакомый в регионе. Он написал поэму посвященную его брату Жану «Моему брату, в Сэн Андрэ, виднеется апостол в витражах, и мученик, что крест свой благославляет,  а в Ривери, Жан мастерит три витража в каемках каменных»

Некоторые витражи церквей Шапано, Шарбоньер, Сэн-Жени-Лавал, Ривери, Сэн-Баль и Изрон подписаны их именами.

В следствии социально-экономической ситуации вызванной войной (1914-1918), в 1919 у Поля Нико появилась идея объединить своих коллег, он отправил им циркулярное письмо со следующим текстом : «недавние события, каждому доставили много проблем, которые необходимо решить как можно быстрее. Повсюду группируются профессии и отдельные личности, не кажется ли вам что наше объединение мастеров художников-витражистов Лиона могло бы тоже внести свой вклад в происходящие события? Если вы придерживаетесь данного мнения, прошу вас принять участие в собрании, для обсуждения  интересов нашего объединения дабы улучшить наше существование а также наших рабочих и коллег… » Предложение  кажется было одобрено, судя по полученному  количеству положительных ответов .

К 1936, мастерская куплена Жозефиной Лами Пайе. Эта женчина художник-витражист посвятила 20 лет своей жизни витражам Сэн-Бонавантюр. Церкви Сэн-Бэль, Сарсэ, Сэн-Пьер-ля-Палюд также имеют витражи подписанные ее именем.

В 1979, Жоэль Мон (http://www.mone.fr) становится другом мадам Лами-Пайе, после встречи над проектом витража, который будет реализован 30 лет спустя, после смерти заказчика, согласно его завещанию. В течении последующих лет  Жоэль Мон овладевает всеми знаниями, переданными еще Барелоном. Он совершенствуется в лоне этой мастерской, прежде чем открыть свою собственную Витражи Сэн-Жорж. Это имя передает характер и место где находится мастерская (Старый Лион). Она открывается на улице Сэн-Жорж 52 (Лион, 5 округ), затем увеличившись, в 1990, переезжает на набережную Фюльширон, 21

 

Возможно ли работать над прозрачностью и перспективой одновременно? Невозможно, по мнению мастеров витражистов, с которыми сталкивался Жоэль Мон! Подстрекаемый этим вызовом, он работает в этом направлении и дает новое восприятие витража: «Перспектива Прозрачности» Для этого он  ставит на первый план точность работы света и цвета при содействии игры линий. Сбалансированные таким образом цвета, дают Жоэлю Мон возможность создавать  перспективу и рельеф, сохраняя в тоже время  яркую мощность  присущую витражам Средних Веков. Витражи средневековья умели сохранять  свою прозрачность,  в противоположность витражам со времен Возрождения.

Вот почему в 2007, Жоэль Мон выпустил авторскую книгу под названием «Перспектива Прозрачности» в которой он подробно описывает путь открытия и функционирование его техники.

В наши дни мы можем найти работы Жоэля Мон в регионе Рона-Альпы, а также в Японии, Сингапуре, Канаде, Испании,  Камбодже…

И история на этом не заканчивается, так как впервые с момента создания мастерской Барелоном, она перешла в 2010  к его сыну Жану, которому ассистирует его сестра Сесиль.  Великолепный способ увековечить историю, почти легендарную, которая с недавних пор стала настоящей семейной историей…

Источник : l’ARAIRE www.araire.org

LYON

Jean Mône

+33(0)4 78 92 94 47

Domaine "Les Grandes Trèves"
82 Avenue Marcel Mérieux
69 290 St-Genis-les-Ollières

PARIS

Showroom des Ateliers Allot

+33(0)1 41 49 49 61

61 Avenue Vaugirard
75 004 Paris